| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
!!v
cfof]usf] u7g M
| -!_ |
;fd'bflos
ljBfnodf g]kfnsf] ;/sf/af6 :jLs[t b/aGbL cg';f/
l/Qm lzIfs kbsf] lgo'lQm tyf To:tf] kbdf lgo'Qm
lzIfssf] a9'jfsf] nflu l;kmfl/z ug{ Ps lzIfs
;]jf cfof]u u7g x'g]5 . |
| -@_ |
cfof]udf cWoIf ;lxt cGo b'O{hgf ;b:ox? /xg]5g\
. |
| -#_ |
pkbkmf -@_ adf]lhdsf ;b:ox?sf] lgo'lQmsf] nflu
l;kmfl/z ug{ g]kfn ;/sf/n] nf]s ;]jf cfof]usf]
cWoIfsf] cWoIftfdf lqe'jg ljZjljBfnosf] pks'nklt
/ lzIff tyf v]ns'bdGqfnosf] ;lrj ;b:o /x]sf] Ps
;ldlt u7g ug]{ / ;f] ;ldltn] l;kmfl/z u/]sf] JolQmnfO{
g]kfn ;/sf/n] ;b:odf lgo'lQm ug]{5 . |
| -$_ |
pkbkmf -@_ adf]lhd lgo'Qm ===== ;b:ox?sf] kbfjlw
kfFr jif{sf] x'g]5 / lghx? k'gM lgo'Qm x'g ;Sg]5g\
.
-s_ cfof]usf] jl/i7 sd{rf/Ln] cfof]usf] ;lrj eO{
sfd ug]{5 . |
| -%_ |
cfof]usf] cGo sfd, st{Jo / clwsf/ tyf sfo{ljlw
tf]lsP adf]lhd x'g]5 . |
| -^_ |
;b:ox?sf] ;]jfsf
cGo ;t{x? tf]lsP adf]lhd x'g]5g\ . |
| -&_ |
;b:ox?sf] kfl/>lds tyf
;'jlwf g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf
k|sfzg u/L tf]lslbP adf]lhd x'g]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
!!u
;b:osf] nflu rflxg] of]Uotf M ;b:osf]
kbdf lgo'lQm x'gsf] nflu b]xfosf of]Uotf k'u]sf] x'g'kg]{5
M
| -s_ |
g]kfnL gful/s, |
| -v_ |
g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt
ljZjljBfnoaf6 :gftsf]Q/ pkflw k|fKt u/]sf], |
| -u_ |
lgo'Qm x'g'eGbf slDtdf b'O{jif{
cufl8b]lv s'g} /fhgLlts bnsf] ;b:o g/x]sf], |
| -3_ |
rfnL; jif{ pd]/ k"/f ePsf]
. |
| -8_ |
cWoIfsf] nflu g]kfn ;/sf/sf]
ljlzi6 >]0fLdf slDtdf kfFr jif{ / ;b:osf] nflu
sfg"g, lzIff jf k|zf;gsf] If]qdf slDtdf kGw|
jif{ sfd u/]sf] . |
|
|
| |
|
|
| |
!!3
;b:otf sfod g/xg] M
-!_ b]xfosf cj:yfdf ;b:osf
kb l/Qm ePsf] dflgg]5 M
| -s_ |
bkmf !!v= sf] pkbkmf
-$_ adf]lhdsf] kbfjlw k"/f ePdf, |
| -v_ |
k};L jif{ pd]/ k"/f ePdf, |
| -u_ |
g]kfn ;/sf/ ;dIf lghn] k]z
u/]sf] lnlvt /flhgfdf :jLs[t ePdf], |
| -3_ |
lghsf] d[To' ePdf . |
| -8_ |
cWoIfsf] nflu g]kfn ;/sf/sf]
ljlzi6 >]0fLdf slDtdf kfFr jif{ / ;b:osf] nflu
sfg"g, lzIff jf k|zf;gsf] If]qdf slDtdf kGw|
jif{ sfd u/]sf] . |
-@_ bkmf !!v= sf] pkbkmf -$_
df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} ;b:odf sfo{Ifdtfsf]
cefj ePsf] jf st{Jo cg';f/ sfo{ gu/]sf] / v/fa cfr/0fdf
nfu]sf] egL s;}sf] ph'/L k/]df g]kfn ;/sf/n] ;f] ;DaGwdf
5fgljg ug{ Ps ;ldlt u7g ug{ ;Sg]5 / ;ldltaf6 ;f] s'/f
k|dfl0ft ePdf g]kfn ;/sf/n] To:tf] ;b:onfO{ ;b:osf]
kbaf6 x6fpg ;Sg]5 .
t/ To;/L kbaf6 x6fpgcl3 lghnfO[ ;kmfO k]z ug]{ df}sfaf6
al~rt ul/g] 5}g .
|
|
| |
|
|
| |
!!8
;lrjfno / sd{rf/L ;DaGwL Joj:yf M
| -!_ |
cfof]usf]
Ps 5'6\6} ;lrjfno x'g]5 / ;f] ;lrjfno sf7df8f}+
pkTosfleq /xg]5 . |
| -@_ |
;lrjfnosf] k|zf;sLo k|d'vsf] ?kdf sfd ug{sf]
nflu g]kfn ;/sf/n] g]kfn ;/sf/sf] slDtdf /fhkqf+lst
k|yd >]0fLsf] clws[t sd{rf/LnfO{ tf]Sg]5 . |
| -#_ |
;lrjfnonfO{ cfjZos kg]{ cGo sd{rf/Lsf] Joj:yf
lzIff dGqfnon] ug]{5 . |
|
|
| |
|
|
| |
!!r l;kmfl/z
ub{f ckgfpg'kg]{ k|lqmof M
| -!_ |
cfof]un]
lzIfssf] :yfoL lgo'lQmsf] nflu l;kmfl/z ubf{
b]xfo adf]lhdsf] k|lqmof ckgfpg' kg]{5 M
| -s_ |
lhNnfsf
ljBfnox?df :jLs[t b/aGbL cg';f/ l/Qm
/x]sf] lzIfs kb :yfoL ?kdf k"lt{
ug'{kbf{ ljBfnosf] tx cg';f/ k"lt{
ul/g'kg]{ lzIfs ;+Vofsf] ljj/0f ;DalGwt
lhNnf lzIff sfof{noaf6 lng], |
| -v_ |
lhNnf ljBfnox?df
kbk"lt{ ug{ v'nf k|ltof]lutfsf]
nflu kb;+Vof vf]nL lj1fkg k|sflzt ug]{
/ kb cg';f/ tf]lsPsf of]Uotf ePsf pDd]bjf/x?af6
b/vf:t lng], |
| -u_ |
v08 -v_ adf]lhd kg{
cfPsf] b/vf:t pk/ 5fgljg u/L b]xfosf]
tl/sf ckgfO pko'qm pDd]bjf/ 5gf}6 ug]{
M
| -!_ |
v'nf k|ltof]lutfTds lnlvt k/LIff, |
| -@_ |
cGtjf{tf{, |
| -#_ |
k|of]ufTds k/LIff. |
|
| -3_ |
cfof]un] lj1fkg u/]sf]
^ dxLgfleq lgo'lQm tyf a9'jfsf] nflu
l;kmfl/z ug'{kg]{5 . |
| -8_ |
cWoIfsf] nflu g]kfn
;/sf/sf] ljlzi6 >]0fLdf slDtdf kfFr
jif{ / ;b:osf] nflu sfg"g, lzIff
jf k|zf;gsf] If]qdf slDtdf kGw| jif{
sfd u/]sf] . |
|
| -@_ |
cfof]un] lzIfssf] a9'jfsf] nflu l;kmfl/z ubf{
tf]lsP adf]lhdsf] k|lqmof ckgfpg'kg]{5 . |
|
|
| |
|
|
| |
!!5
;ldlt u7g ug{ ;lsg] M
| -!_ |
cfof]un]
cfk"mn] ug'{kg]{ sfd sf/jfxLx? ;'rf? ?kn]
ug{sf nflu cfjZostfg';f/ s]Gb|Lo / If]qLo:t/df
;ldltx? u7g ug{ ;Sg]5 . To:tf ;ldltsf ;b:ox?df
slDtdf Ps jif{ cufl8b]lv s'g} klg /fhgLlts bnsf]
;b:o g/x]sf lzIffljb\ tyf lzIff If]qdf lqmoflzn
/x]sf JolQmx?dWo]af6 ul/g]5 . |
| -@_ |
pkbkmf -!_ adf]lhd ul7t ;ldltx?sf] sfd, st{Jo
/ clwsf/ tyf sfo{ljlw cfof]un] tf]lslbP adf]lhd
x'g]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
!!h= clwsf/ k|Tofof]hg M
cfof]un] o; P]g adf]lhd cfk"mnfO{
k|fKt clwsf/dWo] cfjZostfg';f/ s]xL clwsf/ cWoIf, ;b:o,
bkmf !!5= adf]lhdsf] ;ldlt jf s'g} clws[t sd{rf/LnfO{
k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 . |
|
| |
|
|
| |
!!´ cfof]un]
u/]sf] dflgg] M of] P]g
k|f/De x'g'eGbf cl3 lhNnf lzIfs 5gf}6 ;ldlt / If]qLo
lzIfs 5gf}6 ;ldltaf6 eP u/]sf sfd sf/jfxLx? cfof]uaf6
eP u/]sf] dflgg]5 . |
|
| |
|
|
| |
!!~f` jflif{s k|ltj]bg k]z
ug]{ M cfof]un] k|To]s
cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] tLg dxLgfleq ;f] jif{e/df cfk"mn]
u/]sf] sfd sf/jfxLsf] jflif{s k|ltj]bg g]kfn ;/sf/ ;dIf
k]z ug'{kg]{5 . |
|
| |
|
|
| |
 dfly
|
|
| |
lzIfs
;]jf cfof]u lgodfjnL, @)%& |
|
| |
| |
g]kfn
/fhkqdf k|sflzt
ldlt @)%&.&.@$ df |
| ;+zf]wg |
|
|
| lzIfs ;]jf cfof]u -klxnf] ;+zf]wg_
lgodfjnL, |
@)%( @)%(.@.!# |
| lzIfs ;]jf cfof]u
-bf]>f]] ;+zf]wg_ lgodfjnL, |
@)%( @)^).@.( |
| lzIfs ;]jf cfof]u
-t]>f]] ;+zf]wg_ lgodfjnL, |
@)^) @)^).!@.!^ |
|
|
| |
|
|
| |
lzIff P]g, @)@* sf] bkmf !(
n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx?
agfPsf] 5 .
|
|
| |
|
|
| |
kl/R5]b
!
k|f/lDes |
|
| |
|
|
| |
!= ;+lIfKt gfd
/ k|f/De M
| -!_ |
oL lgodx?sf] gfd ælzIfs ;]jf cfof]u lgodfjnL,
@)%&Æ /x]sf] 5 . |
| -@_ |
of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
@= kl/efiff M
ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df
o; lgodfjnLdf,
| -s_ |
æP]gÆ
eGgfn] lzIff P]g, @)@* ;Demg'k5{ . |
| -v_ |
ædGqfnoÆ eGgfn]
lzIff tyf v]ns'b dGqfno ;Demg'k5{ . |
|
|
| |
|
|
| |
kl/R5]b
@
cfof]usf] a}7s tyf sfd,
st{Jo / clwsf/ ;DaGwL Joj:yf |
|
| |
|
|
| |
#=
cfof]usf] a}7s ;DaGwL sfo{ljlw M
| -!_ |
cfof]usf]
a}7s cfjZostf cg';f/ a:g]5 . |
| -@_ |
cfof]usf] a}7s cWoIfn] tf]s]sf] :yfg, ldlt /
;dodf a:g]5 . |
| -#_ |
cfof]usf] a}7ssf] cWoIftf cWoIfn] ug]{5 / lghsf]
cg'kl:yltdf a}7sdf pkl:yt ;b:ox?n] cfk"mx?dWo]af6
5fg]sf] ;b:on] a}7ssf] cWoIftf ug]{5 . |
| -$_ |
cfof]usf] s'n ;b:o ;+Vofsf] krf; k|ltzteGbf
a9L ;b:ox? pkl:yt ePdf cfof]usf] a}7ssf] nflu
u0fk"/s ;+Vof k'u]sf] dflgg]5 . |
| -%_ |
cfof]usf] a}7sdf ax'dtsf] /fo dfGo x'g]5 / dt
a/fa/ ePdf a}7sdf cWoIftf ug]{ JolQmn] lg0ff{os
dt lbg ;Sg]5 . |
| -^_ |
cfof]usf] a}7ssf]
lg0f{o cfof]usf] a}7ssf] cWoIftf ug]{ JolQmåf/f
k|dfl0ft u/L /flvg]5 . |
| -&_ |
cfof]usf] a}7s ;DaGwL cGo
sfo{ljlw cfof]u cfk}mn] lgwf{/0f u/] adf]lhd
x'g]5 .
|
|
|
| |
|
|
| |
$=
cfof]usf] sfd, st{Jo / clwsf/ M
cfof]usf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5 .
| -s_ |
lzIfssf]
:yfoL lgo'lQm tyf a9'jfsf] nflu l;kmfl/z ug]{,
| -!_ |
ljBfnodf cWofkg ug{ rfxg] JolQmnfO{ cWofkg
cg'dltkq lbg], |
| -@_ |
cWofkg cg'dltkqsf] nflu lnOg] k/LIffsf]
kf7\oqmd lgwf{/0f ug]{ tyf k/LIff ;DagwL
sfo{ ug]{, |
|
| -v_ |
lzIfssf] ;]jf,
zt{/ ;'ljwf ;DaGwL ljifodf dGqfnonfO{ ;'emfj lbg], |
| -u_ |
lzIfssf] lgo'lQm
tyf a9'jfsf] nflu lnOg] k/LIffsf] kf7\oqmd lgwf{/0f
ug]{ tyf k/LIff ;DaGwL cGo sfo{ ug]{, |
| -3_ |
P]g jf o; lgodfjnL adf]lhd
cfof]un] ug'{kg]{ sfd sf/jfxLsf] ljifodf cfjZostfg';f/
lg/LIf0f tyf hfFra'em ug]{ . |
|
|
| |
|
|
| |
%= cfof]unfO{ pknJw u/fpg'kg]{
M cfof]u u7g x'g'cl3 lzIfssf]
lgo'lQm tyf a9'jfsf ;DaGwdf eP u/]sf ;Dk"0f{ sfuhftx?
;DalGwt lgsfon] cfof]unfO{ pknJw u/fpg' kg]{5 . |
|
| |
|
|
| |
^= afsL sf/jfxL k"/f ug'{kg]{
M cfof]u u7g x'g'eGbf
cl3 lzIfssf] lgo'lQm tyf a9'jfsf] ;DaGwdf afFsL /x]sf
sfd sf/jfxL cfof]un] P]g tyuf lzIff lgodfjnL, @)%( sf]
clwgdf /xL k"/f ug'{kg]{5 . |
|
| |
|
|
| |
kl/R5]b
#
cWofkg cg'dltkq tyf lzIfs lgo'lQmsf] l;kmfl/z ;DaGwL
Joj:yf |
|
| |
|
|
| |
^s=
cWofkg cg'dlt ;DaGwL Joj:yf M
| -!_ |
cfof]un]
cWofkg cg'dltkq lbg] k|of]hgsf] nflu ======
lnlvt k/LIff ;~rfng ug'{kg]{5 . To:tf] k/LIff
k|fylds, lgDgdfWolds / dfWolds txsf lzIfssf]
nflu 5'§f56\6} ;~rfng ug'{kg]{5 . |
| -@_ |
pklgod -!_ adf]lhd cfof]un] lnlvt k/LIffsf]
nflu b/vf:t a'emfpg'kg]{ ;dofjlw, b/vf:t b:t'/,
b/vf:t a'emfpg] :yfg, k/LIff ;~rfng x'g] ldlt,
;do / s]Gb|;d]t pNn]v u/L ;fj{hlgs ?kdf ;"rgf
k|sfzg ug'{kg]{5 . |
| -#_ |
pklgod -@_ adf]lhdsf] k/LIffdf ;lDdlnt x'g rfxg]
JolQmn] ;f] ;"rgfdf tf]lsPsf :yfgdf b/vf:t
a'emfpg' kg]{5 . |
| -$_ |
pkbkmf -@_ adf]lhd lgo'Qm ===== ;b:ox?sf] kbfjlw
kfFr jif{sf] x'g]5 / lghx? k'gM lgo'Qm x'g ;Sg]5g\
.
-s_ cfof]usf] jl/i7 sd{rf/Ln] cfof]usf] ;lrj eO{
sfd ug]{5 . |
| -%_ |
pklgod -!_ adf]lhd ;~rfng x'g] lnlvt k/LIffsf]
k"0ff{ª\s Ps;o / pQL0ff{ª\s rfnL;
x'g]5 . |
| -^_ |
pklgod -!_ adf]lhd
;~rflnt k/LIffdf ;kmn x'g] JolQmnfO{ cfof]un]
cg';'rL @ adf]lhdsf] 9fFrfdf :yfoL cWofkg cg'dltkq
lbg]5 . |
| -&_ |
pklgod-!_ adf]lhdsf] k/LIff ;DagwL cGo Joj:yf
cfof]un] tf]s] adf]lhd x'g]5 . |
| -*_ |
cfof]un] lhNnf lzIff sfof{noaf6
lzIfsx?sf] ljj/0f dfu u/L ljBfnodf sfo{/t lzIfsnfO{
cg';'rL @ adf]lhdsf 9fFrfdf c:yfoL cWofkg cg'dltkq
lbg'kg]{5 . |
^v= axfnjfnf lzIfsnfO{ lbOg]
cWofkg cg'dltkq;DaGwL Joj:yf M
| -!_ |
lgod
^s= df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cfof]un]
b]xfosf lzIfsdWo] dfWolds ljBfno tyf lgDgdfWolds
ljBfnosf] k|wfgfWofkssf nflu lhNnf lzIff clwsf/L
/ k|fylds ljBfnosf] k|wfgfWofks tyf cGo ;a}
lsl;dsf lzIfssf nflu lhNnf lzIff clwsf/L jf
lghn] tf]s]sf] clws[taf6 sIff cjnf]sg jf o:t}
cGo k|of]ufTds k/LIff lng nufO To:tf] lzIfsnfO{
:yfoL cWofkg cg'dltkq lbg]5 M
| -s_ |
of] lgod
k|f/De x'Fbfsf] avt axfnjfn :yfoL lzIfs, |
| -v_ |
of] lgod k|f/De x'g'cl3
:yfoL lzIfs kbsf] nflu ePsf] k/LIffdf
;kmn eO{ of] lgod k|f/De ePkl5 lgo'lQm
x'g] lzIfs . |
|
^u= cWofkg cg'dltkq ;DaGwL
ljz]if Joj:yf M o; lgodfjnLdf
cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cfof]un] lzIfs lgo'lQmsf]
nflu Go"gtd of]Uotf k'u]sf t/ lgod ( adf]lhdsf]
tflnd glnPsf] JolQmnfO{ lzIfs kbdf c:yfoL lgo'lQm ug]{
k|of]hgsf] nflu cGtjf{tf{ lnO{ ;f] cGtjf{tf{df ;kmn
ePdf c:yfoL cWofkg cg'dltkq lbg ;Sg]5 .
t/ To:tf] cWofkg cg'dltkq cfof]uaf6 :yfoL cWofkg cg'dltkqsf
nflu klxnf] k6s lnOPsf] k/LIffsf] k/LIffkmn k|sflzt
ePkl5 /2 x'g]5 .
^3=
cWofkg cg'dltkq lngsf] nflu pDd]bjf/ x'g g;Sg] M
| -!_ |
b]xfosf]
JolQm cWofkg cg'dltkqsf] nflu lnOg] k/LIffdf
pDd]bjf/ x'g ;Sg] 5}g M
| -s_ |
u}/g]kfnL
gful/s, |
| -v_ |
!* jif{ pd]/ gk'u]sf], |
| -u_ |
duh lju|]sf], |
| -3_ |
g}lts ktg b]lvg] kmf}hbf/L
cleof]udf cbfntaf6 s;'/bf/ 7xl/Psf], |
| -8_ |
eljiodf ;/sf/L gf]s/L
jf lzIfs ;]jfsf] nflu cof]Uo 7xl/g] u/L
;]jfaf6 avf{:t ul/Psf], |
| -r_ |
lgod ( adf]lhdsf]
z}lIfs of]Uotf gePsf], |
| -5_ |
lgod ( adf]lhdsf]
z}lIfs tflnd glnPsf] . |
|
| -@_ |
pklgod -!_ sf] v08 -s_ / -5_ df
h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf] JolQm
of] pklgod k|f/De ePkl5 cWofkg cg'dltkqsf] nflu
lnOg] klxnf] k/LIffdf pDd]bjf/ x'g ;Sg]5
| -s_ |
;+jt\ @)$&
;fn a}zfv ! ut]eGbf cl3 lzIfs kbdf lgo'lQm
kfO{ of] lgod k|f/De x'Fbfsf] avt;Ddlg/Gt/
?kdf sfd ul//x]sf] u}/g]kfnL gful/s, |
| -v_ |
;+jt\ @)%@ ;fndf k|sflzt
lj1fkg adf]lhd :yfoL ?kdf lzIfssf] kbk"lt{
x'Fbfsf c:yfoL lzIfsaf6 x6\g uPsf] JolQm, |
| -u_ |
of] lgod k|f/De x'Fbfsf
avt c:yfoL lzIfssf] x}l;otn] slDtdf Psjif{b]lv
sfd ul//x]sf] JolQm . |
|
^8 = cWofkg cg'dltkq lnPsf] dflgg] MdflyNnf]
txsf] cWofkg cg'dltkq lnPsf] JolQmn] tNnf] txsf] lzIfs
kbdf pDd]bjf/ x'g o; lgodfjnL adf]lhd cWofkg cg'dltkq
lnPsf] dflgg]5 .
|
|
| |
|
|
| |
&=
kbk"lt{sf] dfWod M
k|fylds, lgDgdfWolds / dfWolds ljBfnosf] t[tLo >]0fLsf]
l/Qm kb v'nf k|ltof]lutfTds k/LIffsf] dfWodaf6 / låtLo
/ k|yd >]0fLsf] l/Qm kb a9'jfsf] dfWodaf6 k"lt{
ul/g] 5 .
|
|
| |
|
|
| |
*= ljj/0f pknJw u/fpg'kg]{
M ;DalGwt lhNnf lzIff
sfof{non] lhNnfleqsf ;fj{hlgs ljBfnox?df /x]sf] :jLs[t
l/Qm b/aGbLsf] ljj/0f k|To]s ^ dxLgfdf cfof]udf k7fpg'
kg]{5 . To;/L ljj/0f k7fpFbf lhNnf lzIff sfof{non] s'g
ljBfnosf] s'g s'g txsf] b/aGbL l/Qm /x]sf] 5 ;f] :ki6
v'nfpg' kg]{5 . |
|
| |
|
|
| |
(=
of]Uotf tyf tflnd ;DaGwL Joj:yf M
| -!_ |
cWofkg
cg'dltkq jf lzIfs kbsf] nflu lnOg] k/LIffdf
pDd]bjf/ x'g b]xfo adf]lhdsf] z}lIfs of]Uotf
tyf tflnd k|fKt u/]sf] x'g'kg]{5 M
| -s_ |
k|fylds
ljBfnosf] lzIfssf] nflu dfWolds lzIff
pQL0f{ jf ;f] ;/xsf] k/LIff pQL0f{ u/L
lzIff ljifodf slDtdf bz dxLg] jf ;f] ;/xsf]
tflnd lnPsf] jf dfWolds lzIff pQL0f{ k/LIffdf
rf/;o k"0ff{ª\ssf] lzIff ljifo
lnO{ ;f] k/LIff pQL0f{ u/]sf], |
| -v_ |
lgDgdfWolds ljBfnosf]
lzIfssf] nflu ;DalGwt ljifodf k|lj0ftf
k|df0fkq tx jf ;f] ;/xsf] k/lIff pQL0f{
u/L lzIff ljifodf slDtdf bz dxLg] tflnd
lnPsf], |
| -u_ |
dfWolds ljBfnosf] lzIfssf]
nflu ;DalGwt ljifodf :gfts jf ;f] ;/xsf]
k/LIff pQL0f{ u/L lzIff ljifodf slDtdf
bz dxLg] tflnd lnPsf] . |
|
| -@_ |
pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
;f] pklgodadf]lhd tflnd glnPsf dlxnf jf ckfFu
of] pklgod k|f/De ePkl5 cWofkg cg'dltkq jf lzIfs
kbsf] nflu x'g] klxnf] k/LIffdf pDd]bjf/ x'g ;Sg]5
. |
| -#_ |
pklgod-!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklgs'g}
JolQmn] lzIffzf:qtk{m ;f]xL pklgoddf plNnlvt of]Uotf
k|fKt u/]sf] eP o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu tflnd
lnPsf] dflgg]5 . |
| -$_ |
tNnf] txsf] ljBfnosf] lzIfsn] dflyNnf]
txsf] tflnd lnPsf] eP o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu
tflnd lnPsf] dflgg]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
!)= pDd]bjf/sf]
nflu cof]Uotf M b]xfosf JolQmx? lzIfs kbdf
pDd]bjf/ x'gsf] nflu of]Uo x'g ;Sg] 5}gg\ M
| -s_ |
u}/g]kfnL gful/s, |
| -v_ |
!* jif{ pd]/ gk'u]sf], |
| -u_ |
$) jif{ pd]/ k"/f ePsf], |
| -3_ |
g}lts ktg b]lvg] kmf}hbf/L
cleof]udf cbfntaf6 s;'/bf/ 7xl/Psf], |
| -8_ |
duh lju|]sf], |
| -r_ |
eljiodf ;/sf/L gf]s/L jf lzIfs
;]jf cfof]usf] nflu cof]Uo 7xl/g] u/L ;]jfaf6
avf{:t ul/Psf] .
-!_ cWofkg cg'dltkq glnPsf], |
| -5_ |
lgod, ( adf]lhdsf] tflnd glnPsf],
| -!_ |
of]
pkv08 k|f/De x'Fbfsf avt slDtdf Psjif{;Dd
c:yfoL lzIfssf] ?kdf sfd ul//x]sf] JolQm
jf ;+jt\ @)%@ ;fndf k|sflzt lj1fkg adf]lhd
:yfoL ?kdf lzIfssf] kbk"lt{ x'+bf
c:yfoL lzIfsaf6 x6\g uPsf] JolQm of] pkv08
k|f/De ePkl5 x'g] klxnf] lj1fkg cGtu{tsf]
k/LIffdf pDd]bjf/ x'g\ |
| -@_ |
:yfoL lgo'lQm eO{ axfnjfnf lzIfssf] ?kdf
sfd ul//x]sf] lzIfsnfO{ pDd]bjf/ x'g, |
|
|
|
| |
dfly
|
|
| |
!!=
kf7\oqmd, k/LIf0f k|0ffnL tyf d"Nofª\sg M
| -!_ |
cfof]uaf6
lnOg] k/LIffsf] kf7\oqmd, k/LIf0f k|0ffnL tyf
d"Nofª\sg k|lqmof cfof]un] tf]s] adf]lhd
x'g]5 . |
| -@_ |
pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu cfof]un] ljz]if1
;lxtsf] ;ldlt u7g ug{ ;Sg]5 . |
| -#_ |
cfof]un] lgwf{l/t kf7\oqmddf s'g} ;+zf]wg u/]df
k/LIffsf] ldlteGbf tLg dxLgf cufj} To;sf] ;"rgf
k|sfzg ug'{kg]{5 . |
|
|
| |
|
|
| |
!@= k|ltof]lutfsf] nflu lj1fkg
ug'{kg]{ M
| -!_ |
cfof]un]
l/Qm lzIfs kbk"lt{ ug{ cfjZos ljj/0f v'nfO
/fli6«o:t/sf] kqklqsfsf] dfWodaf6 lj1fkg
u/fpg' kg]{5 . o;/L lj1fkg ubf{ 5'§f5'§}
lhNnfsf] 5'§f5'§} lj1fkg ug'{kg]{5
. |
| -@_ |
pklgod -!_ adf]lhd lj1fkg ubf{ P]gsf] bkmf !!r=
sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ df pNn]lvt k/LIffsf]
t/Lsfx?dWo] s'g s'g t/Lsfåf/f k|ltof]lutf
x'g] ;f] ;d]t v'nfpg' kg]{5 . |
| -#_ |
pklgod -!_ adf]lhd lj1fkg ubf{ b/vf:t k]z ug'{kg]{
Dofb ;fdfGotof #) lbgdf g36fO{ tf]Sg'kg]{5 . |
|
|
| |
|
|
| |
!#= b/vf:t a'emfpg' kg]{ M
k|ltof]lutfdf efu lng rfxg] pDd]bjf/n] cfof]uaf6 lgwf{l/t
b/vf:t kmf/fd e/L cfof]un] tf]s] adf]lhdsf] k/LIff b:t'/
bflvnf u/]sf] lg:;f;lxt lj1fkgdf tf]lsPsf] :yfg / cjlwleq
b/vf:t kmf/fd a'emfpg' kg]{t . |
|
| |
|
|
| |
!$= b/vf:t 5fgljg k|j]zkq cflb
;DaGwL Joj:yf M
| -!_ |
lgod
!# adf]lhd kg{ cfPsf b/vf:t 5fgljg ubf{ /Lt
k'u]sf] b]lvPdf cfof]un] ;DalGwt pDd]bj/nfO{
k|j]zkq lbg'kg]{5 . |
| -@_ |
cfof]un] ;fdfGotof s'g}klg b/vf:t
zt{ /fvL :jLs[t ug]{5}g . |
| -#_ |
o; lgodfjnL adf]lhd lj1fkg jf k/LIff /2 ul/Pdf
jf pDd]bjf/sf] b/vf:t c:jLs[t ePdf pDd]bjf/n]
a'emfPsf] k/LIff b:t'/ lkmtf{ x'g]5 .
t/ lgod @^ adf]lhd b/vf:t /2 ePdf k/LIff b:t'/
lkmtf{ x'g] 5}g . |
|
|
| |
|
|
| |
!%= :jLs[t gfdfjnLsf] ;"rL
6fF; ug'{kg]{ M cfof]un]
b/vf:t lbg] clGtd Dofb ;dfKt ePkl5 b/vf:t :jLs[t ePsf]
;a} pDd]bjf/x?sf] gfdfjnLsf] ;"rL tof/ u/L ;"rgf
kf6Ldf 6fF; ug'{kg]{5 . |
|
| |
|
|
| |
!^= k/LIff x'g] ldlt, ;do /
s]Gb| M o; lgodfjnL adf]lhd
lng] k/LIff cfof]un] tf]s]sf] ldlt, ;do / s]Gb|df ;~rfng
x'g]5 . |
|
| |
|
|
| |
!&= k/LIffsf] :t/ M
o; lgodfjnL adf]lhd lnOg] k/LIffsf]
:t/ cfof]un] tf]s] adf]lhd x'g]5 . |
|
| |
|
|
| |
!*=
k/LIffsf] k"0ff{ª\s / pQL0ff{ª\s M
| -!_ |
cfof]uaf6
lnOg] k|ltof]lutfTds k/LIffsf] k"0ff{ª\s
b]xfo adf]lhd x'g]5
| -s_ |
lnlvt k/LIffsf]
!)) c+s pQL0f{ u/]sf], |
| -v_ |
k|of]ufTds k/LIffsf]
@% c+s |
| -u_ |
cGtjf{tf{sf]
@% c+s |
|
| -@_ |
pklgod -!_ adf]lhd lnOg] lnlvt k/LIff / k|of]ufTds
k/LIffsf] pQL0ff{ª\s qmdzM k}+tL; / bz c+s
x'g]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
!(= k|of]ufTds
k/LIff M
| -!_ |
ljifosf]
k|s[lt x]/L cfjZos 7fg]df cfof]un] k|of]ufTds
k/LIff lng]5 .
|
| -@_ |
k|of]ufTds k/LIff ln+bf cfof]un] ;DalGwt pDd]bjf/nfO{
To:tf] k/LIffsf] nflu ;fwg pknJw ePsf] cGo s'g}
sfof{no jf ;+:yfdf k7fpg ;Sg]5 . to;/L k|of]ufTds
k/LIff ln+bf cfof]un] ;DalGwt ljifosf] ljz]if1sf]
;d]t ;xof]u lng ;Sg]5 . |
|
|
| |
dfly
|
|
| |
@)=
;kmn pDd]bjf/x?sf] ;"rL k|sfzg ul/g] M
| -!_ |
lnlvt
/ k|of]ufTds k/LIff lnOPsf]df ;f] k/LIff ;d]taf6
pQL0f{ eO{ ;a}eGbf a9L c+s k|fKt ug]{ pDd]bjfx?
dWo]af6 b]xfosf] cg'kftdf pQL0f{ pDd]bjf/x?
yk u/L cGtjf{tf{sf] nflu pDd]bjf/sf] gfd j0ff{g'qmd
cg';f/ k|sfzg ul/g]5 M
l/Qm kb;+Vof yk x'g] ;+Vof
! b]lv % @
^ b]lv !) #
!! b]lv !% $
!^ b]lv @) %
@! b]lv @% ^
@^ b]lv #) &
#! b]lv #% *
#% b]lv $) (
$! / ;f] eGbf dfly @) k|ltzt
t/ clGtd qmd;+Vofdf PshgfeGbf a9L pDd]bjf/n]
a/fa/ c+s k|fKt u/]df To:tf ;a} pDd]bjf/sf]
gfd k|sfzg ul/g]5 .
|
| -@_ |
god !* adf]lhd pQL0ff{ª\s k|fKt ug]{ pDd]bjf/
cfjZos ;+Vofdf gePdf hlthgfn] pQL0ff{ª\s
k|fKt u/]sf 5g\ Tolt pDd]bjf/sf] gfd k|sfzg ul/g]5
. |
| -#_ |
cfof]un] lnlvt k/LIffsf] glthf k|sfzg ubf{ ;dfg:t/sf
ljleGg kbsf nflu Pp6} ;dodf ePsf] leGbfleGb} lzIfs
kbsf] glthf k|sflzt gfdfjnLdf k/]sf]dWo] hlthgf
pDd]bjf/sf] gfd csf]{ kbsf] glthf k|sfzgdf k/]sf]
5 Tolts} ;+Vofdf yk pDd]bjf/x?sf] gfd ;dfj]z u/L
glthf k|sfzg ug'{kg]{5 |
| -$_ |
cfof]un] lnlvt k/LIffsf] glthf k|sfzg ubf{ s'g}
pDd]bjf/ ;dfg >]0fLsf] jf ;f] eGbf dflyNnf]
>]0fL jf kbdf klxn] g} l;kmfl/z eO;s]sf] eP
lnlvt k/LIffsf] glthfaf6 To:tf] pDd]bjf/sf] gfd
x6fpg' kg]{5 . |
| -%_ |
pklgod -!_ adf]lhd gfd k|sfzg ubf{ cGtjf{tf{
x'g] ldlt, ;do / :yfg;d]t v'nfpg' kg]{5 . |
|
|
| |
|
|
| |
@!=
cGtjf{tf{ ;DaGwL Joj:yf M
| -!_ |
lgod
@) adf]lhd k|sflzt ;"rgfdf pNn]lvt pDd]bjf/sf]
cGtjf{tf{ lngsf] nflu cfof]un] ;DalGwt If]qsf
ljz]i
|
| -@_ |
cGtjf{tf{ ;ldltsf] a}7s ;DagwL
sfo{ljlw cfof]un] tf]s] adf]lhd x'g]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
@@=
cGtjf{tf{sf] c+s M cGtjf{tf{sf]
nflu 5'6\ofOPsf] kRrL; c+s b]xfo adf]lhd x'g]5 M
| -s_ |
cg'ej
jfkt ;f]xL >]0fLsf] kbdf c:yfoL sfd u/]jfkt
k|To]s jif{sf] Ps gDa/sf b/n] a9Ldf bz c+s, |
| -v_ |
z}lIfs of]Uotf jfkt ;]jf k|j]zsf]
nflu tf]lsPsf] z}lIfs of]Uotfsf] k|yd >]0fLsf]
eP tLg, låtLo >]0fLsf] eP b'O{ / t[tLo
>]0fLsf] eP Ps c+ssf b/n] a9Ldf tLg c+s, |
| -u_ |
cGtjf{tf{ jfkt a9Ldf afx«
c+s,
t/ cGtjf{tf{sf] c+s lb+bf s'g} pDd]bjf/nfO{ &)
k|ltzteGbf / #% k|ltzteGbf sd lbg'kg]{ ePdf To:tf]
gDa/ lbg'kg]{ :ki6 v'nfpg' kg]{5 . |
|
|
| |
|
|
| |
@#= 5'6 cGtjf{tf{
lng ;Sg] M cGtjf{tf{sf] lgldQ 5flgPsf] pDd]bjf/n]
b]xfosf sf/0f b]vfO cGtfj{tf{ ;DkGg ePsf] ldltn] bz
lbgleq cGtjf{tf{sf] nflu pkl:yt x'g g;s]sf] k|df0f;lxt
lgj]bg lbPdf / hfFra'em ubf{ dgfl;j b]lvPdf cfof]un]
cGtjf{tf{ ePsf] ldltn] kGw| lbgleq To:tf] 5'6 pDd]bjf/sf]
cGtjf{tf{ lng ;Sg]5 M
| -s_ |
eljtJo k/]df, |
| -v_ |
;/sf/L sfdsf] sf/0faf6 pkl:yt
x'g g;s]df, |
| -u_ |
lsl/of a:g'k/]df, |
| -3_ |
;'Ts]/L ePdf, |
| -8_ |
czQm lj/fdL ePsf] s'/f lrlsT;saf6
k|dfl0ft ePdf . |
:kli6s/0f M eljtJo eGgfn] af9L,
klx/f] uO{ af6f] aGb x'g' cflb sf/0fnfO{ hgfpg]5 .
|
|
| |
|
|
| |
@$=
of]Uotfqmd k|sflzt ug]{ M
| -!_ |
cfof]un]
lnlvt / k|of]ufTds k/LIff lnPsf] eP ;f] k/LIffdf
;kmn ePsf pDd]bjf/n] cGtjf{tf{df k|fKt u/]sf]
c+s hf]8L ;a} k/LIffaf6 ;kmn ePsf pDd]bjf/sf]
gfd lgo'lQmsf] nflu l;kmfl/z ;lxt of]Uotfqmd
k|sflzt ug'{kg]{5 . To;/L l;kmfl/z ubf{ pknJw
eP;Dd l/Qm kb;+Vofsf] bz k|ltztn] x'g] ;+Vofdf
pDd]bjf/sf] gfd k|ltIff ;"rLdf /fVg'kg]{5
.
|
| -@_ |
;dfg:t/sf] PseGbf a9L kbdf ;kmn
x'g] pDd]bjf/nfO{ cfof]un] tf]s]adf]lhdsf] cfwf/df
s'g} Ps kbsf nflu dfq l;kmfl/z ug]{5 . |
|
|
| |
|
|
| |
@%=
j}slNks pDd]bjf/nfO{ lgo'Qm ug{ ;Sg] M
| -!_ |
lhNnf
lzIff clwsf/Ln] b]xfosf cj:yfdf j}slNks ;"rLdf
/x]sf pDd]bjf/nfO{ of]Uotfqmdfg';f/ lgo'lQm
ug{ ;Sg]5 .
| -s_ |
l;kmfl/z
ul/Psf pDd]bjf/n] lgo'lQmsf] ;"rgf
k|sflzt ePsf] jf ;"rgf kfPsf] ldltn]
tL; lbgleq lgo'lQm kq glnPdf, |
| -v_ |
l;kmfl/z ul/Psf] pDd]bjf/sf]
d[To' eO{ jf lghn] /fhLgfdf lbO{ jf dflyNnf]
txsf] kbdf lgo'lQm lnPsf] sf/0f k/LIf0fsfnleq}
kb l/Qm x'g cfPdf, |
| -u_ |
lgo'lQm kq lnPsf]
ldltn] #) lbgleq kb:yfkg ul/Psf] ljBfnodf
xflh/ gePdf . |
| -3_ |
;'Ts]/L ePdf, |
| -ª_ |
czQm lj/fdL ePsf]
s'/f lrlsT;saf6 k|dfl0ft ePdf . |
|
| -@_ |
pklgod -!_ adf]lhd j}slNks pDd]bjf/nfO{
lgo'Qm u/]sf]df lhNnf lzIff clwsf/Ln] To;sf] hfgsf/L
t'?Gt cfof]unfO{ lbg'kg]{5 . |
| -#_ |
pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf]
eP tfklg cfof]un] l;kmfl/z u/]sf] Psjif{ gf3]kl5
s'g}klg j}slNks pDd]bjf/nfO{ lgo'lQm ul/g] 5}g
. |
|
|
| |
|
|
| |
@^=
b/vf:t /2 jf l;kmfl/z ab/ x'g ;Sg] M
| -!_ |
s'g}
pDd]bjf/n] e"m6f ljj/0f lbPsf] k|dfl0ft
ePdf jf k/LIffsf] dof{bf e+u u/]df jf To:tf]
sfo{ ug]{ pBf]u u/]df cfof]un] To:tf] pDd]bjf/sf]
b/vf:t /2 ug{ ;Sg]5 . |
| -@_ |
cfof]uaf6 lgo'lQmsf] nflu l;kmfl/z
ePsf] s'g} pDd]bjf/n] lgo'lQm lng gkfpFb} lgh
l;kmfl/z x'g g;Sg] s'g} k|dfl0fs sf/0f pknJw ePdf
cfof]un] To:tf] pDd]bjf/sf] l;kmfl/z ab/ ug{ ;Sg]5
. |
| -#_ |
s'g} pDd]bjf/n] e"m6f] ljj/0f
lbPsf] s'/f To:tf] pDd]bjf/ l;kmfl/z ul/Psf] kbdf
lgo'lQm eO;s]kl5 yfxf x'g cfPdf cfof]un] lghpk/
ljefuLo sf/jfxLsf] nflu ;DalGwt clwsf/L ;dIf n]vL
k7fpg' kg]{5 . |
|
|
| |
dfly
|
|
| |
kl/R5]b
$
a9'jf;DaGwL
Joj:yf
|
|
| |
|
|
| |
@&= a9'jfsf] lgldQ ;DefJo
pDd]bjf/ aGg ;Sg] M a9'jfsf]
nflu pDd]bjf/ x'g ;DalGwt >]0fLsf] txdf kfFr z}lIfs
;qsf] gf]s/L cjlw k"/f u/]sf] :yfoL lzIfs x'g'kg]{5
.
t/ b]xfosf] cj:yfdf b]xfosf] cjlwe/ s'g}klg lzIfs a9'jfsf]
nflu pDd]bjf/ x'g kfpg] 5}g M
|
|
| |
|
|
| |
@*=
a9'jfsf] nflu kb lgwf{/0f / a9'jfsf] cfwf/ M
| -!_ |
k|fylds,
lgDgdfWolds / dfWolds txsf] k|yd / låtLo
>]0fLsf] l/Qm kbx?dWo] @% k|ltzt cfGtl/s
k|ltof]lutfTds k/LIff / &% k|ltzt sfo{ ;Dkfbg
d"Nofª\sgsf] cfwf/df a9'jfåf/f
k"lt{ ul/g]5 . |
| -@_ |
cfof]un] lzIfsnfO{ a9'jfsf] nflu
l;kmfl/z ubf{ lghsf] sfo{ Ifdtfsf] cfwf/df ug]{5
.lzIfssf] sfo{ Ifdtfsf] d"Nofª\sg ubf{
b]xfo adf]lhd a9Ldf !)) c+s lbOg]5 .
gf]s/Lsf] Ho]i7tf jfkt #) c+s
z}lIfs of]Uotf jfkt !% c+s
tflnd jfkt !% c+s
sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg jfkt $) c+s |
| -#_ |
cfof]un] pklgod -@_ adf]lhd d"Nofª\sg
u/L ;a}eGbf a9L c+s k|fKt ug]{ lzIfsnfO{ ;a}eGbf
klxn] a9'jfsf] nflu l;kmfl/z ug'{kg]{5 . ;dfg
c+s k|fKt ug]{ lzIfssf] xsdf gf]s/Lsf] Ho]i7tfsf]
cfwf/df a9'jfsf] nflu l;kmfl/z ul/g]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
@(= gf]s/Lsf] Ho]i7tf M
| -!_ |
gf]s/Lsf]
Ho]i7tf u0fgf ubf{ xfn axfn /x]sf] >]0fLsf]
txdf sfd u/]sf] k|To]s z}lIfs ;qsf nflu c+s
@ sf b/n] a9Ldf #) c+s k|bfg ul/g]5 .
t/,
| -s_ |
Ho]i7tf
jfktsf] c+s u0fgf ubf{ Ps z}lIfs ;qeGbf
a9L rfgr'g dlxgf jf lbgsf] nflu bfdf;fxLsf]
lx;fjn] c+s lbOg]5 . |
| -v_ |
o; v08sf] k|of]hgsf]
nflu uon ePsf] jf c;fwf/0f ljbfdf a;]sf]
cjlwsf] c+s lbOg]5}g . |
|
| -@_ |
o; kl/R5]bsf] k|of]hgsf] nflu :yfoL
;]jf aLrdf 6'6]sf] eP To:tf] 6'6]sf] cjlw s§f
u/L afFsL sfd u/]sf] cjlw ;d]t u0fgf ul/g]5 .
;fy} c6'6 ?kdf c:yfoL lzIfs eO{ sfd u/]sf] eP
;f] cjlwsf] krf; k|ltzt ;d]t u0fgf ul/g]5 .
t/ tnj gkfpg] u/l LjBfnodf cg'kl:yt /x]sf] cjlwnfO{
sfd u/]sf] cjlw dflgg] 5}g . |
|
|
| |
|
|
| |
#)=
z}lIfs of]Uotf M
| -!_ |
lzIfsnfO{
z}lIfs of]Uotfjfkt c+s lb+bf ;]jf k|j]zsf] nflu
tf]lsPsf] Go"gtd z}lIfs of]Uotfsf] k|yd
>]0fLsf] eP !) c+s, låtLo >]0fLsf]
eP * c+s / t[tLo >]0fLsf] eP ^ c+s lbOg]5
. Go"gtd z}lIfs of]UotfeGbf dflysf] s'g}
Ps z}lIfs pkflw xfl;n u/]sf] eP ;f] Ps pkflwsf]
k|yd >]0fLsf] % c+s, låtLo >]0fLsf]
eP # c+s / t[tLo >]0fLsf] eP @ c+s lbOg]5
. |
| -@_ |
>]0fL gv'n]sf] z}lIfs of]Uotf
jfkt låtLo >]0fL ;/xsf] c+s lbOg]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
#)= tflnd M
| -!_ |
tflnd
jfkt b]xfosf b/n] a9Ldf !% c+s lbOg]5 M
| -s_ |
Go"gtd
z}lIfs of]Uotf k"/f u/L ;DalGwt tx
jf ;f] eGbf dflyNnf] :t/sf] lzIff lzIf0f;+u
;DalGwt bz dxLgf jf ;f] eGbf a9L cjlwsf]
tflnd k|fKt u/]sf] jf k|fylds lzIfssf]
xsdf $)) k"0ff{ª\ssf] lzIff
ljifo lnO dfWolds lzIff pQL0f{ u/]sf]nfO{
tflnd jfkt k|yd >]0fLsf] eP !% c+s,
låtLo >]0fLsf] eP !@ c+s / t[tLo
>]0fLsf] eP !) c+s . |
| -v_ |
o"gtd z}lIfs
of]Uotf k"/f u/L ;DalGwt tx jf ;f]
eGbf dflyNnf] :t/sf] lzIff lzIf0f;+u ;DalGwt
kfFr dxLgf jf ;f] eGbf a9L cjlwsf] tflnd
k|fKt u/]sfnfO{ k|yd >]0fLsf] eP *
c+s, låtLo >]0fLsf] eP ^ c+s
/ t[tLo >]0fLsf] eP % c+s . |
| -u_ |
Go"gtd z}lIfs
of]Uotf k"/f u/L ;DalGwt tx jf ;f]
eGbf dflyNnf] :t/sf] lzIff lzIf0f;+u ;DalGwt
c9fO{ dxLgf jf ;f] eGbf a9L cjlwsf] tflnd
k|fKt u/]sfnfO{ k|yd >]0fLsf] eP $
c+s, låtLo >]0fLsf] eP # c+s
/ t[tLo >]0fLsf] eP @=% c+s . |
|
| -@_ |
>]0fL gv'n]sf] tflnd jfkt låtLo
>]0fL ;/xsf] c+s lbOg]5 . |
| -#_ |
lzIff ljifo lnO{ k|df0fkq tx,
:gfts tx jf :gftsf]Q/ tx pQL0f{ u/]sfx?nfO{ Go"gtd
of]Uotf / tflnd jfktsf] c+s ;d]t lbOg]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
#@= sfo{;Dkbgd d"Nofª\sg
M
| -!_ |
lzIfssf] sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg ug{
cg';"rL adf]lhdsf] sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg
kmf/fd k|of]u ul/g]5 .
|
| -@_ |
dfWolds ljBfnosf] k|wfgfWlfkssf] ;'k/Lj]Ifs
ljBfno lg/LIfs / lhNnf lzIff clwsf/L tyf k'g/fjnf]sgstf{
;DalGwt If]qLo lzIff lgb]{zs x'g]5 . lgDgdfWolds
ljBfno / k|fylds ljBfnosf] k|wfgfWofkssf] ;'k/Lj]Ifs
ljBfno lg/LIfs / lhNnf lzIff clwsf/Ln] tf]s]sf]
clws[t tyf k'g/fjnf]sgstf{ lhNnf lzIff clwsf/L
x'g]5 .
-s_ pklgod -!_ adf]lhdsf ljBfnosf k|wfgfWofks
afx]s cGo lzIfssf] ;'k/Lj]Ifs ;DalGwt k|wfgfWofks
/ ljBfno lg/LIfs tyf k'g/fjnf]sgstf{ lhNnf lzIff
clwsf/L x'g]5 . t/ s'g} ljBfnodf sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg
ug'{kg]{ lzIfseGbf Ps tx jf >]0fL dflysf] k|wfgfWofks
gePdf k|fylds / lgDgdfWolds ljBfnosf] lzIfssf]
;'k/Lj]Ifs ;DalGwt ljBfno lg/LIfs / lhNnf lzIff
clwsf/Ln] tf]s]sf] clws[t tyf k'g/fjnf]sgstf{
;DalGwt k|wfgfWofks / ljBfno lg/LIfs tyf k'g/fjnf]sgstf{
lhNnf lzIff clwsf/L
x'g]5 . |
| -#_ |
sfo{;Dkfbg d"Nofª\sgsf] k|of]hgsf]
lgldQ c+s u0fgf ubf{ a9'jfsf] nflu ;DefJo pDd]bjf/
x'g hlt jif{sf] ;]jf cfjZos kg]{ xf] kl5Nnf] Tolt
jif{sf] sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg kmf/fdsf]
cf};taf6 lx;fj ul/g]5 . of] lgodfjnL k|f/De ePkl5
x'g] lj1fkgdf ;a} lzIfssf] z}lIfs ;q @)%&.)%*
sf] sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg u/L c+s u0fgf
ubf{ o;} lgodfjnL adf]lhd sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg
cg';f/ ul/g]5 . a9'jf x'g hlt;'s} jif{sf] sfo{;Dkfbg
d"Nofª\sg kmf/fd cfjZos eP tfklg z}lIfs
;q @)%&.)%* sf] lgldQ o;} lgod adf]lhd Ps
cjlwsf], bf]>f]jif{ b'O{ cjlwsf], t]>f]jif{
tLg cjlwsf], rf}yf]jif{ rf/ cjlwsf] / kfFrf}jif{
kfFr cjlwsf] sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg kmf/fdsf]
cf};t u0fgf ul/g]5 . |
| -$_ |
of] pklgod k|f/De x'Fbfsf] avt
sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg u/fOg;s]sf] lzIfsn]
of] pklgod k|f/De ePsf] ^ dxLgfleq o; lgod adf]lhd
sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg u/fpg ;Sg]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
##= a9'jf gfdfjnLsf] k|sfzg
M cfof]un] a9'jfsf] nflu
l;kmfl/z ePsf lzIfsx?sf] gfdfjnL ;fj{hlgs ?kdf k|sfzg
ug'{kg]{5 . ;f] gfdfjnLdf ;a}eGbf Go"gtd c+s k|fKt
ug]{ lzIfsn] k|fKt u/]sf] c+s ;d]t pNn]v ug'{kg]{5 .
To;/L a9'jf l;kmfl/zsf] gfdfjnL k|sfzg ePkl5 ;DalGwt
s'g} pDd]bjf/n] cfk"mn] k|fKt u/]sf] c+s x]g]{
OR5f u/]df sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg afx]s cGo
cfwf/x? jfkt lgthn] k|fKt u/]sf] c+s lghnfO{ x]g{ lbg'kg]{5
. |
|
| |
|
|
| |
#$=
a9'jf l;kmfl/zpk/sf] ph'/L / k'g/fjnf]sg M
| -!_ |
lgod
## adf]lhd l;kmfl/z ePsf] a9'jf gfdfjnLsf] ;"rLdf
gfd ;dfj]z gx'g] lzIfsn] ;f] a9'jf lg0f{o pk/
ph'/L lbg rfx]df a9'jf gfdfjnL k|sfzg ePsf]
ldltn] #% lbgleq cfof]u;dIf :ki6 cfwf/ / k|df0fx?
pNn]v u/L ph'/L lbg ;Sg]5 . |
| -@_ |
pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] ph'/L
pk/ cfof]un] ph'/L ug]{ Dofb ;dfKt ePsf] ldltn]
;fdfGotof gAa] lbgleq k'g/fjnf]sg u/L lg0f{o lbg'kg]{5
. |
| -#_ |
pklgod -@_ adf]lhd k'g/fjnf]sg
ubf{ klxn] k|sflzt a9'jf l;kmfl/zsf] gfdfjnLdf
;+zf]wg ug'{kg]{ b]lvPdf ;f]sf] lg0f{o u/L cfof]un]
;+zf]lwt a9'jf l;kmfl/zsf] gfdfjnL k|sflzt ug'{kg]{5
. |
|
|
| |
dfly
|
|
| |
#%= a9'jf ldlt / a9'jf lgo'lQm
M
| -!_ |
lgod
## adf]lhd a9'jf gfdfjnL k|sflzt ePkl5 a9'jfsf]
ph'/Lsf] k|of]hgsf] nflu ;f] gfdfjnL k|sflzt
ePsf] ldltaf6 k}+tL; lbg;Dd a9'jf l;kmfl/z kfpg]
pDd]bjf/nfO{ a9'jf lgo'lQm glbO{ k|ltIff ;"rLdf
/flvg]5 . ;f] a9'jf l;kmfl/z pk/ ph'/L gk/]df
;f] gfdfjnL k|sflzt ePsf] ldltn] 5QL;f}+ lbgsf]
ldltaf6 a9'jf x'g] >]0fLsf] Ho]i7tf sfod
x'g] u/L lgo'lQm lbg'kg]{5 . |
| -@_ |
a9'jf l;kmfl/z pk/ ph'/L k/]df
b]xfoadf]lhd Ho]i7tf ldlt sfod u/L lgo'lQm lbg'kg]{5
.
| -s_ |
lgod #$ sf]
pklgod -#_ adf]lhd a9'jf l;kmfl/zsf] gfdfjnLdf
;+zf]wg ug]{ lg0f{o ePdf ;f] adf]lhd ;+zf]lwt
gfdfjnL k|sfzg ePsf] ldltb]lv, |
| -v_ |
ph'/L vf/]h ePdf jf
cfof]usf] klxn]sf] l;kmfl/z g} sfod ePdf
klxnf] k6ssf] a9'jf l;kmfl/z k|sflzt ePsf]
ldltn] 5QL;f}+ lbgb]lv . |
|
|
|
| |
|
|
| |
#^= cfGtl/s
k|ltof]lutfTds k/LIffåf/f a9'jfsf] nflu lj1fkg
M lgod @* adf]lhd 5'6\ofOPsf]
k|ltzt cg'?k cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIffåf/f
x'g] a9'jfåf/f k"lt{ ug'{kg]{ kbsf] nflu
cfof]un] ;DalGwt pDd]bjf/n] yfxf kfpg] u/L lj1fkg k|sflzt
ug'{kg]{5 . ;f] lj1fkgdf a9'jf x'g] kbsf] ;+Vof, cfjZos
z}lIfs of]Uotf Pj+ ;]jf cjlw, b/vf:t a'emfpg] 7fpF tyf
clGtd ldlt, hfFr x'g] 7fpF / cfjZos cGo ljj/0f;d]t pNn]v
u/]sf] x'g'kg]{5 . |
|
| |
|
|
| |
#&= cfGtl/s k|ltof]lutfTds
k/LIffdf a9'jfsf] cfwf/ M cfGtl/s
k|ltof]lutfTds k/LIffsf] cfwf/ b]xfo adf]lhd x'g]5 .
-s_ lnlvt k/LIff
-v_ cGtjf{tf{ |
|
| |
|
|
| |
#*= k/LIffsf]
kf7\oqmd tyf a9'jf l;kmfl/z ;DaGwL cGo Joj:yf M
| -!_ |
cfGtl/s
k|ltof]lutfTds k/LIffsf] kf7\oqmd cfof]un] tf]s]adf]lhd
x'g]5 . |
| -@_ |
lzIfsnfO{ cfGtl/s k|ltof]lutfTds
k/LIffåf/f a9'jf ubf{ lnOg] lnlvt k/LIff
/ cGtjf{tf{sf] c+s ljefhg tyf cGo Joj:yf v'nf
k|ltof]lutfTds k/LIff ;/x x'g]5 . To;/L cGtjf{tf{sf]
c+s ljefhg ubf{ lzIfsnfO{ cg'ej jfkt k|To]s jif{sf]
Ps c+ssf b/n] a9Ldf bz c+s lbOg]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
#(=
a9'jf ;DaGwL ljz]if Joj:yf M
| -!_ |
o;
lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
s'g}klg txsf] >]0fLdf lzIfs kbdf :yfoL lgo'lQm
eO{ ;f]xL txsf] ;f]xL >]0fLaf6 lgj[Qe/0f
kfpg] u/L clgjfo{ cjsfz kfpg] lzIfsnfO{ Ps dxLgf
cufj} ;f]xL txsf] dflyNnf] >]0fLdf a9'jf
ug{sf] nflu cfof]un] l;kmfl/z ug]{5 . |
| -@_ |
pklgod -!_ adf]lhd cjsfz kfpg]
lzIfsn] cfk"mn] cjsfz kfpg] ldlteGbf 5 dxLgf
cufj} cfjZos sfuhft ;+nUg u/L ;DalGwt lhNnf lzIff
sfof{nodf lgj]bg lbg'kg]{5 .
| -s_ |
pklgod -@_ adf]lhd k|fKt ePsf] lgj]bg;lxtsf]
sfuhft 5fgljg ubf{ lgj]bg lbg] lzIfsnfO{
a9'jf ug{ ldNg] b]lvPdf lhNnf lzIff clwsf/Ln]
To:tf] lzIfs cjsfz x'g'eGbf gAa] lbg cufj}
cfof]udf ;f] lgj]bg k7fpg' kg]{5 . |
| -v_ |
pklgod -@s_ adf]lhd
k|fKt ePsf] lgj]bg;lxtsf] sfuhft 5fgljg
ubf{ lgj]bg lbg] lzIfsnfO{ a9'jf ug{ pko'Qm
b]lvPdf cfof]un] To:tf] lzIfsnfO{ pklgod
-!_ adf]lhd a9'jf ug{ ;DalGwt lhNnf lzIff
sfof{nodf l;kmfl/z ug'{kg]{5 . |
| -u_ |
pklgod -@v_ adf]lhd
cfof]uaf6 l;kmfl/z eO{ cfPdf lhNnf lzIff
clwsf/Ln] lgj]bg lbg] lzIfsnfO{ cjsfz x'g'eGbf
Ps dxLgf cl3 ;f]xL txsf] Ps tx dflysf] >]0fLdf
a9'jf ug'{kg]{5 . |
|
| -#_ |
pklgod -!_ adf]lhd a9'jf ubf{
:jtM ljz]ifkb l;h{gf ePsf] dflgg]5 / To:tf] lzIfsn]
;]jfaf6 cjsfz kfPkl5 ;f] a9'jf ePsf] kb :jtM vf/]h
eO{ ;fljs kbdf sfod /xg]5 . |
|
|
| |
dfly
|
|
| |
kl/R5]b
%
cfly{s sfo{ljlw ;DaGwL
|
|
| |
|
|
| |
$)= vftf ;~rfng ;DaGwL Joj:yf
M ;lrjfnosf] vftfsf] ;~rfng
cfof]usf] lgoGq0f / /]vb]vdf /xL cfof]usf] k|zf;sLo
k|d'v / n]vf;DaGwL sfo{ ug{ tf]lsPsf] d'Vo sd{rf/Lsf]
b:tvtaf6 x'g]5 . |
|
| |
|
|
| |
$!= gubL lhG;L;DaGwL >]:tfsf]
lhDd]jf/L M ;lrjfnosf]
gubL, lhG;L, /fh:j, w/f}6L;DaGwL >]:tf cBfjlws /fVg]
jf /fVg nufpg] bfloTj cfof]usf] k|zf;sLo k|d'vsf] x'g]5
. |
|
| |
|
|
| |
$@=
cfly{s P]g lgodsf] k|lqmof k"/f ug'{kg]{ M
cfof]usf] gfddf ljlgof]lht /sd vr{ ubf{ cfof]un] >L
% sf] ;/sf/sf] k|rlnt cfly{s P]g lgodsf] k|lqmof kfngf
ug'{kg]{5 . |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
$#= cdof{lbt sfo{ u/]df M cfof]uåf/f
;~rflnt k/LIffdf s'g} pDd]bjf/n] cdof{lbt sfo{ u/]df
jf To:tf] sfo{ ug]{ pBf]u u/]df lghnfO{ cfof]un] ;f]
k/LIffaf6 lgisf;g ug{ ;Sg]5 . |
|
| |
|
|
| |
$$= uf]Ko /xg] M cfof]un]
lng] k/LIff;+u ;DalGwt ;a} k|sf/sf clen]vx? uf]Ko /xg]5g\
. |
|
| |
|
|
| |
$%= k/LIff / lj1fkg /2 ug{
;Sg] M
| -!_ |
k/LIff
;~rfng x'+bfsf avt k/LIff s]Gb|df s'g} k|sf/sf]
u8a8L ePdf, s'g} afwf cj/f]w v8f ePdf jf k/LIff
;~rfng x'g g;s]df cfof]un] ;f] lbgsf] k/LIff
sf/0f hgfO /2 ug{ ;Sg]5 . |
| -@_ |
pklgod -!_ adf]lhd lg/LIf0f ubf{
cfof]un] ;'Dk]sf] lhDd]jf/L cg'?k sfd sf/jfxL
ePsf] gb]lvPdf ;DalGwt sd{rf/LnfO{ ljefuLo sf/jfxLsf]
nflu dGqfnodf l;kmfl/z ug{ ;Sg]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
$^= lg/LIf0f ug{ ;Sg] M
| -!_ |
k/LIff
;~rfng x'+bfsf avt k/LIff s]Gb|df s'g} k|sf/sf]
u8a8L ePdf, s'g} afwf cj/f]w v8f ePdf jf k/LIff
;~rfng x'g g;s]df cfof]un] ;f] lbgsf] k/LIff
sf/0f hgfO /2 ug{ ;Sg]5 . |
| -@_ |
pklgod -!_ adf]lhd lg/LIf0f ubf{
cfof]un] ;'Dk]sf] lhDd]jf/L cg'?k sfd sf/jfxL
ePsf] gb]lvPdf ;DalGwt sd{rf/LnfO{ ljefuLo sf/jfxLsf]
nflu dGqfnodf l;kmfl/z ug{ ;Sg]5 . |
|
|
| |
|
|
| |
$&= ljz]if1sf] ;]jf lng
;Sg] M cfof]un] cfkm\gf]
sfo{;+u ;DalGwt ljifodf :jLs[t ah]6sf] clwgdf /xL dGqfnosf]
:jLs[t lnO ljz]if1sf] ;]jf lng ;Sg]5 . |
|
| |
|
|
| |
$*= cfof]uaf6 kfl/>lds kfpg
;Sg] M cfof]usf] sfd ug{
cfof]uåf/f lgo'Qm JolQm jf ul7t ;ldltsf ;b:on]
cy{ dGqfnoaf6 :jLs[t ePadf]lhd kfl/>lds kfpg ;Sg]5g\
. |
|
| |
|
|
| |
$(= ljbf ;DaGwL Joj:yf M
| -!_ |
cWoIf
/ ;b:on] g]kfn ;/sf/sf] /fhkqf+lst ljlzi6 >]0fLsf
sd{rf/Ln] kfP ;/xsf] ljbfsf] ;'ljwf kfpg] 5g\
. |
| -@_ |
cWoIfn] cfkm\gf] ljbf / sfh cfk}m
:jLs[t ug{ ;Sg]5 / ;b:on] ljbf / sfh ln+bf cWoIfsf]
:jLs[tL lng' kg]{5 . |
|
|
| |
|
|
| |
%)= ljj/0f pknJw u/fpg'kg]{
M P]g / o; lgodfjnLadf]lhd
cfof]un] dfu u/]sf clen]v jf ljj/0fx? ;DalGwt lgsfon]
cfof]unfO{ pknJw u/fpg' kg]{5 . |
|
| |
|
|
| |
%!= sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg
kmf/fd pknJw u/fpg'kg]{ M sfo{;Dkfbg
d"Nofª\sgsf] cfwf/df x'g] a9'jfsf] nflu ;DefJo
pDd]bjf/x?sf] JolQmut ljj/0f / sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg
kmf/fd ;DalGwt lgsfon] cfof]unfO{ pknJw u/fpg' kg]{5
. |
|
| |
|
|
| |
%@= o;} lgodfjnL adf]lhd x'g]
M of] lgodfjnLdf n]lvPhlt
s'/fdf o;} lgodfjnL adf]lhd / cGodf lzIff lgodfjnL,
@)%( adf]lhd x'g]5 . |
|
| |
|
|
| |
%#= sfo{ljlw lgwf{/0f ug]{
M o; lgodfjnLdf Joj:yf
ePb]lv afx]s cfof]uaf6 ul/g'kg]{ sfdsf/jfxL Jojl:yt
ug{ cfof]un] P]g / o; lgodfjnL k|lts"n gx'g] u/L
sfo{ljlw lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 . |
|
| |
|
|
| |
%$= lgb]{lzsf hf/L ug{ ;Sg]
M cfof]un] cfª\sgf]
sfd sf/jfxL ;'rf? ¿kn] ;~rfng ug{sf] nflu P]g
/ o; lgodfjnLsf] clwgdf /xL cfjZos lgb]{lzsf hf/L ug{
;Sg]5 . |
|
| |
|
|
| |
%%= vf/]hL M lzIff
lgodfjnL, @)%( sf] lgod @@, @#, @$, @%, @%s, @^, @&,
$$, $(, %), %!, %@, %@s, %@v, %@u / ($ tyf cg';"rL–%
vf/]h ul/Psf 5g\ . |
|
| |
|
|
| |
cg';"rL
!
-lgod #@ sf] pklgod -!_ ;+u
;DjlGwt_
sfo{ ;Dkfbg d"Nofª\sg kmf/fd |
|
| |
|
|
| |
kmf/fd eg{]
lgb{]lzsf
| -!_ |
of] kmf/fd k|To]s z}lIfs ;q z'? ePsf] #) lbg
leqdf k|To]s lzIfsn] cfk"mn] eg{'kg{] ljj/0f
e/L cfkm\gf] ljBfnosf] k|wfgfWofksnfO{ a'emfpg'
kg{]5 . gj'emfPdf a9'jfsf] ;DefJo ;"rLjf6
gfd x6fOg]5 . |
| -@_ |
k|wfgfWofksn] cfk"msxfF kmf/fd
k|fKt ePsf] ldltn] !% lbg leq cfkm\gf] sfo{ ;DkGg
u/L k|ltlqmof;lxt ;DalGwt lhNnf lzIff sfof{nodf
a'emfpg' kg{]5 . |
| -#_ |
lhNnf lzIff clwsf/Ln] cfk"mn]
ug{'kg{] ;'kl/j]If0f / k'g/fjnf]sgsf] sfo{ b'O{
dlxgfleq ;DkGg u/L If]qLo lzIff lgb{]zgfno jf
cfof]udf k7fpg' kg{]5 . If]qLo lzIff lgb{]zsn]
;d]t cfk"mn] ug{'kg{] k'g/fjnf]sg ;DaGwL
sfo{ b'O{ dlxgfleq ;DkGg u/L cfof]udf k7fpg'
kg{]5 .
btf{ g+======== ldlt M==================
!= JolQm ut ljj/0fM
d"Nof+sg cjlw ==========================b]lv
======================;Dd
lzIfssf] gfd, y/M
:yfoL 7]ufgf M
kb tx >]0fL M
ljBfnosf] gfd M lhNnf M
7]ufgf M– g=kf=uf=lj=;============================j8f
g+========== :yfg
lgo'lQm ldlt -k|ltlnlk ;+nUg ug{'kg{]_ c:yfoL
M
z}lIfs of]Uotf -k|df0fkqsf] k|ltlnlk ;+nUg ug{'kg{]_
M
plQ0f{
u/]sf] |
k/LIff
;+:yfsf] gfd |
;fn |
>]0fL |
| != |
|
|
|
| @= |
|
|
|
| #= |
|
|
|
| $= |
|
|
|
| %= |
|
|
|
tflnd -k|df0fkqsf]
k|ltlnlk ;+nUg ug{'kg{]_
tflndsf]]
gfd |
k|df0fkq
lbg] ;+:yfsf] gfd |
cjlw |
>]0fL |
| != |
|
|
|
| @= |
|
|
|
| #= |
|
|
|
| $= |
|
|
|
| %= |
|
|
|
@= sfo{ ljj/0f
cfk"mn] u/]sf] pNn]vgLo sfdsf] ljj/0f -lzIfsn]
eg{]_M -o;df k7g–kf7g;DjGwL ljz]if sfo{,
cltl/Qm lqmofsnfk, ljBfnosf] ef}lts Pj+ cfly{s
;'wf/, lzIffsf] :t/ a[l4h:tf sfo{x? eP ;f]sf]
ljj/0f lbg]_
!=
@=
#=
lzIfssf]
b:tvtM
ldltM
dfly pNn]lvt lzIfssf] JolQmut ljj/0f 7Ls 5 egL
k|dfl0ft ul/G5 .
#= k|wfgfWofksn] eg{'kg{]
!= lghn] o; z}lIfs ;qdf u/]sf] pNn]vgLo sfo{x?
!= @=
#=
@= lghsf] ljBfnodf pkl:yltsf] lgoldttf, cWofkgsf]
:t/, ljBfnosf] sfo{qmdx?df ;xeflutf / cg'zf;gh:tf
ljifodf k|wfgfWofkssf] /fo M
k|wfgfWofkssf]
b:tvtM
gfdM
ldltM
$= sfo{Ifdtf d"Nofª\sg
o;df lzIfsdf x'g'kg{] bzj6f u'0fx? lbOPsf] 5
. k|To]s u'0fsf]:t/ cg';f/ b]xfo jdf]lhd c+s
lbg ;lsg] 5 .
| klxnf] ;'k/Lj]Ifsn]
lbg] c+s M |
cTo'Qd
@ c+s |
|
pQd !=% c+s |
;Gtf]ifhgs
! c+s |
|
;fdfGo )=%) c+s |
| |
|
|
| bf]>f]
;'k/Lj]Ifsn] lbg] c+s M |
cTo'Qd ! c+s |
|
pQd )=&% c+s |
;Gtf]ifhgs )=%) c+s |
|
;fdfGo )=@% c+s |
| |
|
|
| k'g/fjnf]sgstf{n]
lbg] c+s M |
cTo'Qd
! c+s |
|
pQd )=&% c+s |
;Gtf]ifhgs
)=%) c+s |
|
;fdfGo )=@% c+s |
|
|
|
| |
| |
|
|
|
| |
;'k/Lj]Ifssf]
M
b:tvt M
gfd M
kb M
ldlt M |
;'k/Lj]Ifssf] M
b:tvt M
gfd M
kb M
ldlt M |
k'g/fjnf]sgstf{sf] M
b:tvt M
gfd M
kb M
ldlt Ms |
| |
|
|
|
|
|
| |
cg';"rL
@
lgod ^s, ^v / ^u ;+u ;DalGwt
:yfoL÷c:yfoL÷cWofkg
cg'dltkq |
|
| |
k|=k=g+=
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
lzIfs ;]jf cfof]usf]
ldlt ========================= sf] lg0f{ofg';f/ >L
====================== sf] 5f]/f÷5f]/L =========================
lhNnf ===================== d=g=kf=÷pk=d=g=kf=÷g=kf=÷uf=lj=;
j8f g+= =========== 6f]n÷ ufpFdf a:g] >L÷;'>L÷>LdtL
====================================== nfO{ =====================
txsf] ljBfnodf cWofkg ug{ of] :yfoL÷c:yfoL÷cWofkg
cg'dltkq lbOPsf] 5 .
cWofkg cg'dlt lbg]sf] M
sfof{no 5fk ;xL M
gfd M
kb M
sfof{no M
ldlt M |
|
| |
|
|
| |
dfly
|
|
